日本語学習について３

初回の４つがある程度できているなんて素晴らしい！！
シナリオをしっかり作っていいものにしたいね。

アニメーションはまだ技術的に難しいけれど、静止画ならば挿入できます。
ただし、基本的には二人でカメラの前でパフォーマンスするのがいいと思う。

漫才の翻訳について

ちょっと考えたんだけど、「お茶」や「英語発音」、「日本語学習」の動画作成と並行して、漫才の翻訳をやらないか？
日本独自の文化や言い回しが、あまり深く絡んでこないようなネタであれば、英訳してyoutubeにアップすることができる。

しばらくはサブタイトルでよいけれど、理想は吹き替えだと思う。
やはり文字を見るより、音と映像だけに集中できる方がおもしろいし、他にやっている人も少ない。

うまくいけば、こっちで作成した翻訳や吹き替えのまま、海外に売り出すよう吉本興業などに働きかけよう。
３年以内にダウンタウンの松本さんに会うのも、当初の目標の一つだしね。

もう一つ良い点は、お互い自宅にいながら作業が進められるということです。
「お茶」などは、撮影スケジュールをお互いに調整しないといけないから。

日本語学習について２

おもしろそうなら、どんな形式でもいいと思うよ。

ちなみに、どのあたりから考えていますか？
「あいうえお」くらいからですか？
５分～１０分くらいの動画が１回分だと思うので、検討しましょう。

発音講座に関しては、今のところ３０回分の内容は決めました。
具体的なセリフや進行を考えて、シナリオを考えているところです。
頭の中では、フランチェスコを勝手に出演させてます、セリフは５秒くらいだけですが（笑）。
でき次第、そのファイルを送ります。

ではまた。

「お茶」について２

了解です。

いろいろとやり方を模索中ということですね。

私もちょっと考えてみたので、良さそうな所があれば参考にしてみてください。

例えば、ウーロン茶であれば、オススメのおいしい入れ方とともに、合いそうなスナックを紹介します。
ウーロン茶とポッキーとか、玄米茶とチョコとか。
動画は１回につき、５分～１０分くらいだと思うので、おいしいスナックも同時に紹介していけば、バリエーションが豊富になるのでは。

参考になれば。

日本語学習について

まだ具体的なアイデア（独自の視点）はないんだが、日本語学習者向けの動画を作りたいと思います。
ゼロから始めて、入門編を約3ヶ月（10分×25回）という感じで。
ネイティブはもちろんいるし、場所も確保できます。
うまくいけば、本にして出版しましょう。
売れるかどうかは別として、出版まではもっていけると思います。

カリキュラムをある程度つくれますか？
検討してみてください。

また、同時に英語の発音マスター（日本人向け）の動画も作りましょう。
こちらは、なかなか良い参考書があるので、それを前面に出しながら進めます。
アマゾンの広告収入も多少は稼げるかもしれません。

と、いうわけでまた。

使用言語と「お茶」について

lo-samuは、オール英語でよろしく！
こっちは、日本語でいきます。

まず、「お茶の時間」に関して。
毎週動画をアップしたいので、月に４回分必要です。
なので、今度会ったとき４回分を撮影しておきたいと思います。

と、いうわけで４回分のネタを検討しましょう。

http://lofoninja.jp

↑↑　Let's look for ninja!　↑↑