現在のところ・・・

まず、サイトに動画を追加して、台本用のブログ"lofoshogun"も作りました。

それから、下の動画を「youtubeアノテーション機能練習用」として作成してみました。
翻訳の修正があったら、教えてください。

→→練習用youtube動画

最後に、今、「日本語講座」のシナリオを作成中です。
撮影機材と撮影場所はあるので、近いうちに打ち合わせして、撮影を始めましょう。

「知っておきたい日本語」

そろそろ、他のパターンの動画も作成していきたいと思う。
ロサムの日本語講座をやっていくのが一番だけど、まだ撮影の仕方とかシナリオとかが固まっていないと思うので、それほど本格的でなくて簡単に始められそうなものを考えてみました。
「知っておきたい日本語」シリーズです。
「こんにちは」とか「ありがとう」とか、そんな普通のものではなく、他の日本語講座ではあまり触れないような、でもかなり日常で頻繁に使用する表現を扱ってみたいと思うのです。
例えば「１番線に電車がまいります。危ないですから黄色い線の内側までお下がりください。」など。
この表現を、映像や文字アニメーションを使って、やや詳しく説明し、５分くらいの動画にする、というのはどうだろう？
「まいります」における敬語表現や、日本の駅ホームにみられる「黄色い線」とはどんなものかなど、語彙や文法を説明した後、視聴者に発音練習をしてもらう。

意見をください。

できました

このエピソードの注釈は、「山本（やまもと）- 日本でわりとよくある名前の一つ」でいいね。